أمر الله تعالى النبي صلى الله عليه وسلـم بتبليغ أزواجه رضي الله تعالى عنهن ؛ والنساء

[Admin]

أمر الله تعالى النبي صلى الله عليه وسلـم بتبليغ أزواجه رضي الله تعالى عنهن ؛ و نساء المؤمنين أن يدنين عليهن من جلابيبهن لستر وتغطية أجسامهن . وليس يضيقون ملابسهن .
قال الله سبحانه وتعالى :
{ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِأَزْوَاجِكَ وَبَنَاتِكَ وَنِسَاءِ الْمُؤْمِنِينَ يُدْنِينَ عَلَيْهِنَّ مِنْ جَلَابِيبِهِنَّ ذَلِكَ أَدْنَى أَنْ يُعْرَفْنَ فَلَا يُؤْذَيْنَ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَحِيمًا (59) } . [ سورة الأحزاب ] .
إنجليزية :
God Almighty commanded the Prophet, may God bless him and grant him peace, to inform his wives, may God Almighty be pleased with them. And the women of the believers to bring down their outer garments over themselves to cover and cover their bodies. And they don't narrow their clothes.
قال الله سبحانه وتعالى :
{ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِأَزْوَاجِكَ وَبَنَاتِكَ وَنِسَاءِ الْمُؤْمِنِينَ يُدْنِينَ عَلَيْهِنَّ مِنْ جَلَابِيبِهِنَّ ذَلِكَ أَدْنَى أَنْ يُعْرَفْنَ فَلَا يُؤْذَيْنَ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَحِيمًا (59) } . [ سورة الأحزاب ] .

O Prophet, tell your wives and your daughters and the women of the believers to bring down over themselves [part] of their outer garments. That is more suitable that they will be known and not be abused. And ever is Allah Forgiving and Merciful.

تايلاند
พระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพสั่งท่านศาสดา ขอพระเจ้าอวยพรเขาและประทานสันติสุขแก่เขา เพื่อบอกภรรยาของเขา ขอให้พระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพพอพระทัยพวกเขา และบรรดาสตรีของผู้ศรัทธาให้ถอดเสื้อผ้าชั้นนอกของพว กเธอลงมาคลุมตัวและปกปิดร่างกายของตน และพวกเขาไม่คับแคบเสื้อผ้าของพวกเขา .
قال الله سبحانه وتعالى :
{ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِأَزْوَاجِكَ وَبَنَاتِكَ وَنِسَاءِ الْمُؤْمِنِينَ يُدْنِينَ عَلَيْهِنَّ مِنْ جَلَابِيبِهِنَّ ذَلِكَ أَدْنَى أَنْ يُعْرَفْنَ فَلَا يُؤْذَيْنَ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَحِيمًا (59) } . [ سورة الأحزاب ] .
โอ้ศาสดาเอ๋ย จงบอกภริยาและบุตรสาวของท่านและบรรดาสตรีของผู้ศรัทธ าให้ถอดเครื่องแต่งกาย [บางส่วน] ของตนลงมา เหมาะสมกว่าที่พวกเขาจะเป็นที่รู้จักและไม่ถูกเหยียด หยาม และอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงอภัยโทษและเมตตาเสมอ .
إندونسيا
Tuhan Yang Maha Kuasa memerintahkan Nabi, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, untuk memberi tahu istri-istrinya, semoga Tuhan Yang Maha Kuasa meridhoi mereka. Dan wanita-wanita mukmin untuk menurunkan pakaian luar mereka untuk menutupi dan menutupi tubuh mereka. Dan mereka tidak mempersempit pakaian mereka.
قال الله سبحانه وتعالى :
{ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِأَزْوَاجِكَ وَبَنَاتِكَ وَنِسَاءِ الْمُؤْمِنِينَ يُدْنِينَ عَلَيْهِنَّ مِنْ جَلَابِيبِهِنَّ ذَلِكَ أَدْنَى أَنْ يُعْرَفْنَ فَلَا يُؤْذَيْنَ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَحِيمًا (59) } . [ سورة الأحزاب ] .
Wahai Nabi! Katakanlah kepada istri-istrimu, anak-anak perempuanmu dan istri-istri orang mukmin, “Hendaklah mereka menutupkan jilbabnya ke seluruh tubuh mereka.” Yang demikian itu agar mereka lebih mudah untuk dikenali, sehingga mereka tidak diganggu. Dan Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang.